| wegen Befangenheit ablehnen | recuse |
| gefangen nehmen | capture arrest |
| Elefantenweibchen | cow elephant |
| eine Anleihe zeichnen | subscribe for a loan |
| Gelegenheitsarbeit | odd job |
| einen Hinterhalt legen | ambush |
| gegen den Wind gelegen | windward |
| Gelegenheitsbildung | nonce word nonce |
| Rechenschaft ablegen | account |
| Gefangenenwärterin | jailer |
| Gepflogenheiten | mores |
| den Auflagen entsprechen | compliant |
| Befangenheit | timidity bias prejudice |
| eingefahrenen Gleise | groove |
| die Beichte abnehmen | shrive |
| Elefantenreiterei | elephantry |
| seine Pappenheimer kennen | know who I'm dealing with |
| eine Einheit bilden | cohere |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| wie geht es Ihnen | how are you |